Datenschutzhinweis (KVKK) · Hochzeitsseiten

Stand: 21. August 2026
Inkrafttreten: 6. Mai 2026

Dieser Hinweis erfüllt die Informationspflichten nach KVKK Art. 10 (türkisches Datenschutzgesetz Nr. 6698) und DSGVO Art. 13–14 für die Hochzeitsseiten-Funktion (z. B. davetiyem.com/dugun/{slug}/). Die plattformweite Datenschutzerklärung finden Sie unter Datenschutzerklärung & KVKK.

Dieser Hinweis ist zusammen mit der Datenschutzerklärung, den Nutzungsbedingungen und der Cookie-Richtlinie zu lesen.

1. Verantwortlicher

Nordic Landing OÜ
Anschrift: Harju maakond, Kuusalu vald, Pudisoo küla, Männimäe/1, 74626 Estonia
E-Mail: legal@davetiyem.com

2. Kategorien personenbezogener Daten

Brautpaardaten: Vor- und Nachname von Braut/Bräutigam, Veranstaltungsdatum, Veranstaltungsort, Story-Text, optional IBAN für Geschenke.
RSVP-Gästedaten: Name, optional E-Mail/Telefon, Teilnahmestatus (Henna/Trauung/Hochzeit), Begleitpersonen, Nachricht.
Technische Daten: IP-Adresse, Browser-Header, Cookie-IDs (Session, Sprachpräferenz dvty_wedding_lang).
Account-Daten (nur Seiten-Eigentümer:in): Clerk-Benutzer-ID, E-Mail.
RSVP-Benachrichtigungsdaten: Website-/Antwort-ID, Eigentümer-Benutzer-ID, Resend-Nachrichten-ID, Versand-/Zustell-/Fehlerstatus und Zeitstempel.
Musikauswahl: ID des aus dem Pixabay-Katalog gewählten Tracks. Die MP3-Datei wird über Cloudflare R2 ausgeliefert.

3. Verarbeitungszwecke und Rechtsgrundlagen

Bereitstellung der Hochzeitsseite (KVKK 5/2-c, DSGVO Art. 6/1-b · Vertragserfüllung).
Versand von Veröffentlichungs-/Termin-Bestätigungen und Hinweisen auf neue RSVP-Antworten per E-Mail an die Seitenbetreiber:in (KVKK 5/2-c, DSGVO Art. 6/1-b). Die RSVP-E-Mail enthält weder Gastname noch Kontaktdaten, Teilnahmeentscheidung oder Nachricht; Details bleiben im authentifizierten Dashboard.
Missbrauchsabwehr (KVKK 5/2-f, DSGVO Art. 6/1-f · berechtigtes Interesse): IP-/Session-basierte Rate-Limits.
Gesetzliche Pflichten (KVKK 5/2-ç, DSGVO Art. 6/1-c).

4. Speicherdauer

Hochzeitsseiten-Inhalt: 12 Monate ab Veranstaltungsdatum.
RSVP-Antworten: 12 Monate ab Veranstaltungsdatum. Bei vollständiger Rückerstattung oder abgeschlossenem Zahlungsstreit können Website- und RSVP-Daten 30 Tage lang eingeschränkt aufbewahrt werden.
RSVP-E-Mail-Zustellprotokolle: Bis zur Löschung der verknüpften RSVP-Antwort; dann wird auch der Zustelleintrag gelöscht.
Aggregierte Zähler ohne personenbezogene Daten: Tägliche Summen für Aufrufe, Teilen, Karten-, Musik- und RSVP-Interaktionen können ohne Zuordnung zu Gästen dauerhaft gespeichert werden.
Wenn Sie vor Ablauf dieser Fristen eine Löschung beantragen möchten, kontaktieren Sie uns unter legal@davetiyem.com.
Account-Daten: Während aktiver Nutzung; nach Account-Löschung max. 30 Tage.
Server-Logs: 90 Tage Rolling-Window.

5. Drittlandübermittlung

Daten werden an folgende Auftragsverarbeiter in den USA bzw. EU-Drittländern übermittelt (mit SCC + DPA-Vereinbarung):

Cloudflare (USA) · Hosting, R2-Speicher, Edge-Cache.
OpenAI (USA) · KI-Bilderzeugung (zero-retention DPA).
fal.ai (USA) · KI-Vektorgrafiken (zero-retention).
Plus Five Five, Inc. (Resend) (USA) · Versand von System-E-Mails und Übermittlung von Zustellereignissen. Konto-Metadaten und E-Mail-Logs werden in den USA gespeichert; Gastname, Kontaktdaten, Teilnahmeentscheidung und Nachricht werden nicht in die RSVP-Benachrichtigung aufgenommen.
Clerk (USA) · Authentifizierung (nur Seiten-Eigentümer:in).
Stripe (Irland/USA) · Zahlungsabwicklung (nur Seiten-Eigentümer:in).
Pixabay GmbH (Deutschland) · Musikkatalog (Auslieferung über unser R2, IP-Adressen der Gäste erreichen Pixabay nicht).

6. Betroffenenrechte (KVKK Art. 11 / DSGVO Art. 15–22)

Auskunft über die Verarbeitung.
Berichtigung unrichtiger Daten.
Löschung („Recht auf Vergessenwerden").
Einschränkung der Verarbeitung.
Datenübertragbarkeit.
Widerspruch gegen Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen.
Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzaufsicht.

7. Kontakt

E-Mail: legal@davetiyem.com
Post: Nordic Landing OÜ, Harju maakond, Kuusalu vald, Pudisoo küla, Männimäe/1, 74626 Estonia

Anfragen werden innerhalb von 30 Tagen kostenfrei beantwortet (KVKK Art. 13/2 entsprechend).

8. Aktualisierungen

Wesentliche Änderungen werden Seiten-Eigentümer:innen per E-Mail mitgeteilt. Das Stand-Datum oben auf dieser Seite spiegelt die jeweils aktuelle Fassung wider.